Note :
À chaque mois, depuis des
années, Le Castor™ [de Napierville], l'organe officiel de
l'Université de Napierville, publie un article, une critique, un essai,
un extrait d'un roman ou d'une pièce de théâtre parus dans d'autres
organes ou puliés sous différentes formes et à différentes périodes.
En voici quelques-uns, classés par ordre d'auteurs :
Attention :
Cette page est en continuelle
évolution.
Buies, Arthur
- Despéranza - Un texte publié la veille de son départ vers la
Californie publié dans Le Bien Public, le 9 juin
1874 et commenté par le journaliste Oscar Dunn. - Lien.
France Anatole
- À propos du roman Volonté de Georges Ohnet paru chez Paul Ollendorff éditeur en 1888.
- L'article de Monsieur France est tiré de «La Vie littéraire
», Calmann-Lévy, 1921. - Lien
Hitchens, Christopher -
Extrait de «Mortality» (et traduction) - Edition
12 (Hachette) - Mai 2014 - Lien
Jerome, Jerome K.
- Lieder allemands - Un des épisodes tirée de «Three Men in a Boat»
et sa traduction («Trois hommes dans un bateau») paru à
l'origine chez Bristol & London, J. W. Arrowsmith & Simpkin, Marshall & Co
en 1889
- Lien
Joyce, James
- «Des larmes coulèrent de ses
yeux...» - Extrait et traduction d'un passage de «The Dead»
(«Les morts»), un des contes de «The Dubliners» («Gens
de Dublin»)
- Grant Richards Limited, London - 1914 - Lien
Larbaud, Valery -
Préface à «As I Lay Dying» de William Faulker («Tandis
que j'agonise» - Gallimard, 1943 - Lien
Pline le Jeune -
Lettre à Tacite concernant l'éruption du Vésuve et la mort de son
oncle, Pline l'Ancien - Traduction d'Émile Littré - Lien
Racine
- Le récit de Théramène - Phèdre, acte 5, scène 6 - 1677 - Lien
Ruskin, John -
Extrait et traduction d'un passage tiré de «Seven Lamps of Architecture» (The
Railroad Stations) - The Waverley Book Company, Ltd. - 1898 - Lien
Russell, Bertrand
- De la fumesterie intellectuelle - Extrait et traduction
de «Intellectual Rubbish», un des essais paru - Lien
Wilde, Oscar -
Le questionnaire de Lady Bracknell - Extrait et traduction de «The importance of Being Earnest» - Leonard
Smithers - London 1898 - Lien
Retour, si vous êtes
venu par là, à : En révision
Sinon, voir à :
En révision
Ou encore à :En révision
Et, pour l'édition
courante du Castor™ de Napierville, cliquez ICI
