Caius Marius
Caius (Majores), roi de Naples et des deux Siciles et président du comité
romain pour le renouveau de la chanson étrusque
Menerius Caius
Gaius Volumnus, son fils et gendre de Virgilia
Caius Marius
Caius Minores, un page
Cymbelinius,
le frère de Virgilia
Imogène,
son fils d'un premier mariage
Cloen, le
demi-frère d'Imogène et demi-neveu de Belarius
Posthumus,
un souffleur de verre
Alarbus,
Apementus, Artemidores, Tullus-Aufedius, Aristolicius, Brantanion (et Caldonia,
sa jumelle), Calpurnia, Rianus, Canidius et Cascadus, des cousins
Conrad Eon,
un sage
Mentus
Conradeonus Caius Marius Caius Majores, un imposteur
Credenzia
Decidius Brutus, un fauteuil
Tannenbaum,
un chrétien
Enorbus, Esbius,
Fluvia, Hernia, Hippolyta (reine des Amazones), Leonidas, Chocolatus, Lapidus
(Ted), Metallus et Mordicus, des décorateurs intérieurs
Nerissa,
Octavia, Olivia, Ophelia, Pandarina, Titania et Triala, des clientes
Trolleybus, un esclave
Claudius
Abodius Alymonius, le premier mari de Virgilia
Bruschetta
minores, le fils héritier
Rapidius,
un général
Ulricus, un
peintre (figuratif)
Manigencia,
fils et fille de Conrad Eon
Virgilia,
la déesse du soupir
Marcella,
la barmaid
Astadssi
Onsenfou, un archiviste carthaginois
Balthasar,
un banquier suisse (*)
Quelques
servantes, des gardes et un joueur de bilboquet.
La scène est à
Rome
Brisant toujours avec la
tradition classique d'un seul lieu, d'un seul jour et d'une seule intrigue,
Louis Marshall nous donne ici son chef-d'oeuvre au sujet duquel le regretté
Voltaire a écrit qu'il n'avait jamais rien vu de semblable.
Ce thème de la
femme trompée, rompant avec la tradition de l'homme valeureux et fidèle a,
depuis, été repris dans des tragédies, comédies, pièces, piécettes, scènes et
saynètes avec diverses variantes mais jamais de façon aussi dramatique.
Certains vers font
aujourd'hui sourires («Ah Rianus, ma soeur, de quel amour blessé t'a-t-on
tatouée », «Le jour n'est pas plus sûr que le fond de mon coeur»,
etc. etc.) mais la puissance reste là, indescriptible parce que non
descriptive.
«Magnifique !
Une source d'inspiration intarissable !» (Georgius)
